e allora dillo a dante